1 00:00:03,988 --> 00:00:08,988 IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:08,988 --> 00:00:10,990 [muziki wa kuigiza unacheza] 3 00:00:20,041 --> 00:00:22,001 Kwa hivyo hapa ndio mahali? 4 00:00:22,877 --> 00:00:23,919 [Baku] Mm-hm. 5 00:00:25,588 --> 00:00:26,630 [anapumua] 6 00:00:27,173 --> 00:00:29,467 Labda ilikuwa ni wazo mbaya kuja kuiona. 7 00:00:30,676 --> 00:00:32,053 Ninapata woga. 8 00:00:33,345 --> 00:00:35,222 Hayo mambo ya Muungano yanatuzidi. 9 00:00:36,098 --> 00:00:37,475 [Baku] Halo, mtu wangu. 10 00:00:38,726 --> 00:00:40,728 Nitakuwa hapa, kwa hivyo usijali, kaka. 11 00:00:40,811 --> 00:00:44,607 Wote ni nyama iliyokufa wakati Napata mikono yangu juu ya wajinga hawa. [anacheka] 12 00:00:44,690 --> 00:00:48,402 [Gotak] Dumbass. Utachukua zote? Huh? 13 00:00:49,904 --> 00:00:51,405 Wacha tuisukume kwa siku chache. 14 00:00:52,490 --> 00:00:53,616 Hmm? 15 00:00:54,867 --> 00:00:57,995 Tunahitaji kuja kwa mpango ili tuweze kushinda. 16 00:00:58,079 --> 00:00:59,830 [muziki wenye matumaini unacheza] 17 00:01:02,541 --> 00:01:03,918 Mtu ni nani 18 00:01:05,336 --> 00:01:07,713 Na Baek-jin anaamini zaidi Muungano? 19 00:01:11,092 --> 00:01:12,426 [kutetemeka kwa sauti kubwa] 20 00:01:13,803 --> 00:01:15,012 Mmm. 21 00:01:18,265 --> 00:01:19,433 Habari. [kunusa] 22 00:01:20,101 --> 00:01:21,143 Kabla, 23 00:01:21,977 --> 00:01:24,980 kumbuka wakati wewe, kama, alichoma sehemu ya juu ya mguu wangu? 24 00:01:25,064 --> 00:01:26,273 [anacheka] 25 00:01:26,982 --> 00:01:29,026 Ilinibidi nipige risasi ya pepopunda. 26 00:01:30,820 --> 00:01:33,239 [anapumua] Samahani kwa hilo. 27 00:01:35,533 --> 00:01:36,742 [Seong-je anacheka] 28 00:01:37,409 --> 00:01:39,453 Una hisia za ajabu, sivyo? 29 00:01:40,454 --> 00:01:42,540 Ndio, chochote. [husafisha koo] 30 00:01:43,207 --> 00:01:44,416 Kwa hivyo unasema 31 00:01:45,334 --> 00:01:49,004 Muungano una akaunti ya benki chini ya utambulisho bandia? Hmm? 32 00:01:50,005 --> 00:01:52,133 Unafikiri nina maelezo ya akaunti, sivyo? 33 00:01:52,883 --> 00:01:54,969 Na unataka mimi kuwa gurudumu squeaky. 34 00:01:57,596 --> 00:02:01,016 [tuts] Kisha nini Je! ninapata malipo? 35 00:02:02,476 --> 00:02:04,812 [Si-eun] Ungeweza kulaumiwa kwa kila kitu. 36 00:02:05,938 --> 00:02:10,151 Muungano unapovunjika, ushahidi wa jinai pia hupotea. 37 00:02:11,360 --> 00:02:12,862 Ungefaidika na hilo. 38 00:02:14,280 --> 00:02:15,406 [anacheka] 39 00:02:16,657 --> 00:02:19,243 Nilijua utakuwa mwanasaikolojia wa kutisha, hmm? 40 00:02:19,326 --> 00:02:21,453 Pili nilikuona. [anadhihaki] 41 00:02:23,998 --> 00:02:24,999 Sawa. 42 00:02:26,792 --> 00:02:27,793 Baridi. 43 00:02:31,630 --> 00:02:33,048 [muziki wenye mashaka unacheza] 44 00:02:33,132 --> 00:02:34,800 [Seong-je slurping] 45 00:02:37,344 --> 00:02:38,345 Unaenda wapi? 46 00:02:42,224 --> 00:02:43,434 Lazima nisome 47 00:02:44,393 --> 00:02:47,438 kuhusu Na Baek-jin na Muungano. 48 00:02:47,521 --> 00:02:48,355 [anacheka] 49 00:02:56,280 --> 00:03:00,576 {\an8}EUNJANG (HAJUI) VS MUUNGANO (WATU 300?) EUNJANG IMEZIDIWA, LAZIMA IGAWE MUUNGANO 50 00:03:04,163 --> 00:03:05,331 [anapumua] 51 00:03:05,414 --> 00:03:10,044 GEUZA NDANI: CHOI HYO-MAN 52 00:03:11,462 --> 00:03:12,713 [Si-eun] Hyo-man... 53 00:03:12,796 --> 00:03:14,006 [kuandika kwenye simu] 54 00:03:14,089 --> 00:03:15,299 …Nahitaji msaada wako. 55 00:03:15,382 --> 00:03:17,384 [muziki wa kusisimua unacheza] 56 00:03:18,177 --> 00:03:20,638 Ushahidi huu wa kitambulisho bandia cha akaunti ya benki anatoka Geum Seong-je. 57 00:03:20,721 --> 00:03:22,806 HII PONK BADO HAIJUI POLISI WAKO KWENYE MUUNGANO 58 00:03:22,890 --> 00:03:24,183 Sambaza hili kwa wanachama wa Muungano. 59 00:03:24,266 --> 00:03:27,061 NOV 19, BAEK DONG-HA, 3,115,000 IMESHINDA NOV 18, KWON HYEOK-JIN, 2,250,000 WON 60 00:03:27,144 --> 00:03:28,020 [mvulana 1] Angalia hii. 61 00:03:28,604 --> 00:03:30,147 - Tumechoka. - [mvulana 2] Hiyo ni nini? 62 00:03:30,231 --> 00:03:32,191 - [mvulana 1] Baek-jin alichota pesa. - [mvulana 3] Je! 63 00:03:32,274 --> 00:03:33,692 [mvulana 4] Hawa punda wa kutisha. 64 00:03:33,776 --> 00:03:36,237 Oh, shit. Hey, fuck hii. 65 00:03:36,320 --> 00:03:37,321 Subiri, hii ni kweli? 66 00:03:37,988 --> 00:03:41,617 [Si-eun] Uliniambia kwamba Muungano uliwekwa pamoja kwa pesa. 67 00:03:41,700 --> 00:03:43,285 ACCOUMT YA CHOMA CHA BAEK-JIN POLISI WAMCHUKUA 68 00:03:43,369 --> 00:03:44,745 [mvulana 5] Na Baek-jin alichukua pesa. 69 00:03:44,828 --> 00:03:46,664 - Ndio. - Acha nione hiyo, dumbass. 70 00:03:47,539 --> 00:03:48,999 Na Baek-jin alichukua pesa na kukimbia. 71 00:03:49,083 --> 00:03:49,917 HYO-MAN: NYIE WABONGO 72 00:03:50,000 --> 00:03:52,503 - Nina wivu sana na pesa zake za kutisha. - Tumechoka kabisa. 73 00:03:52,586 --> 00:03:53,921 ASSHOLE APATA BAHATI 74 00:03:54,004 --> 00:03:54,922 jamani hii ni nini? 75 00:03:55,005 --> 00:03:56,924 [Si-eun] Ikiwa pesa ilileta Muungano pamoja, 76 00:03:57,549 --> 00:03:59,260 pesa itawasambaratisha. 77 00:04:00,594 --> 00:04:02,304 GYEONG-SEOK: TUNAWEZA KUCHUKULIWA KWA HILI 78 00:04:02,388 --> 00:04:03,847 HYO-MAN: INAONEKANA 79 00:04:03,931 --> 00:04:05,975 - [Si-eun] Kwa hivyo fanya kile unachofanya vizuri zaidi. - [arifa iliyotumwa] 80 00:04:08,018 --> 00:04:10,187 - [kupiga] - [anapumua] 81 00:04:10,271 --> 00:04:11,689 [mluzi wa kamba] 82 00:04:14,692 --> 00:04:15,526 [hushusha pumzi] 83 00:04:18,570 --> 00:04:20,406 [Naomba kuguna na kuugua] 84 00:04:20,990 --> 00:04:22,157 Aah! 85 00:04:23,492 --> 00:04:24,410 [anapumua] 86 00:04:25,619 --> 00:04:29,164 Hey, unafikiri kuruka kamba itakuwa gonna kufanya wewe, kama, nguvu au nini? 87 00:04:29,665 --> 00:04:31,542 Magoti yako ni mabaya. Shit. 88 00:04:32,126 --> 00:04:33,043 [tuti] 89 00:04:33,961 --> 00:04:35,087 [anapumua] 90 00:04:36,046 --> 00:04:38,382 Lazima nifanye angalau fanya kitu ili ufanyie kazi. 91 00:04:39,425 --> 00:04:40,426 [anadhihaki] 92 00:04:41,093 --> 00:04:43,387 Wewe, kama, daima unafikiri, mtu. 93 00:04:46,974 --> 00:04:48,058 [anadhihaki] 94 00:04:49,143 --> 00:04:51,186 Nadhani wewe ndiye ambaye anafikiria sana. 95 00:04:52,438 --> 00:04:53,439 Je! 96 00:04:54,982 --> 00:04:56,442 Una wasiwasi naye. 97 00:04:58,152 --> 00:04:59,194 Na Baek-jin. 98 00:04:59,278 --> 00:05:01,280 [muziki wa kuhuzunisha unacheza] 99 00:05:06,076 --> 00:05:08,662 [kijana] Lo. Je, hapa ni mahali pako? 100 00:05:09,163 --> 00:05:10,748 - [kengele ya kanisa ililia] - Mm-hm. 101 00:05:11,248 --> 00:05:13,959 Lo! Ni kubwa sana na ya kupendeza sana. 102 00:05:14,710 --> 00:05:16,628 Nyumba yangu ni kama kinyesi cha mchwa. 103 00:05:16,712 --> 00:05:18,714 NA BAEK-JIN 104 00:05:20,257 --> 00:05:23,844 Halo, pete ya mpira wa vikapu! Je, unajua jinsi ya kucheza? 105 00:05:23,927 --> 00:05:24,887 PARK HU-MIN 106 00:05:29,767 --> 00:05:31,018 Mpotevu ananunua soda! 107 00:05:32,186 --> 00:05:34,229 Kwa nini umesimama hapo? Haraka! 108 00:05:50,162 --> 00:05:51,622 [anapumua] 109 00:05:55,125 --> 00:05:57,419 [mwanamke] Asante kwa jaketi za msimu wa baridi. 110 00:05:59,546 --> 00:06:01,256 Inawaweka watoto joto. 111 00:06:02,508 --> 00:06:04,009 Na wanawapenda. 112 00:06:06,678 --> 00:06:07,679 Nimefurahi. 113 00:06:09,973 --> 00:06:10,933 [anapumua] 114 00:06:12,351 --> 00:06:13,435 Baek-jin-a. 115 00:06:16,313 --> 00:06:18,273 [anapumua] Huna… 116 00:06:19,024 --> 00:06:21,318 huna haja ya kututumia michango... 117 00:06:23,237 --> 00:06:24,822 kila mwezi. 118 00:06:26,907 --> 00:06:30,494 Sijisumbui kuuliza pesa zote hizo umezipata wapi, 119 00:06:33,080 --> 00:06:34,748 lakini inanitia wasiwasi. 120 00:06:41,255 --> 00:06:42,589 [anapumua] 121 00:06:44,174 --> 00:06:45,801 Nitapumzika kisha nitaondoka. 122 00:06:51,598 --> 00:06:53,392 ["Shujaa" na Meego akicheza] 123 00:07:08,365 --> 00:07:11,243 SHUJAA DHAIFU: DARASA LA 2 124 00:08:07,758 --> 00:08:09,760 [Muziki mkali unacheza] 125 00:08:11,553 --> 00:08:13,555 [Ngurumo ya radi] 126 00:08:59,851 --> 00:09:00,852 Hii ni yote? 127 00:09:01,353 --> 00:09:03,105 Wale wapumbavu wote walituwekea dhamana. 128 00:09:04,356 --> 00:09:08,443 Kila mtu anasema akaunti za benki tunazo imekuwa ikiwekwa wazi, ama jambo fulani. 129 00:09:10,821 --> 00:09:12,573 Je, kila kitu ni kizuri na sisi? 130 00:09:16,118 --> 00:09:18,412 [anapumua] Yeon Si-eun. 131 00:09:23,500 --> 00:09:24,668 [mlio wa simu] 132 00:09:32,593 --> 00:09:35,929 SEONG-JE: USHAHIDI DHIDI YA NA BAEK-JIN ANAONEKANA YUPO OFISI YA MUUNGANO 133 00:09:36,013 --> 00:09:38,473 HEBU KUKAMATA SASA HUKU NI TUPU 134 00:09:41,268 --> 00:09:42,561 [hupumua kwa shaki] 135 00:09:50,444 --> 00:09:52,029 [muziki wa bluesy unacheza] 136 00:09:58,785 --> 00:10:00,495 [mvulana 1] Halo, ni ndugu zangu! 137 00:10:00,579 --> 00:10:02,247 [vicheko na gumzo] 138 00:10:08,795 --> 00:10:11,381 Dang, hali ya hewa hii ni mbaya sana! 139 00:10:12,299 --> 00:10:14,134 Mbona hamjakagua ripoti ya hali ya hewa? 140 00:10:14,217 --> 00:10:16,011 Viatu vyangu vinalowa. 141 00:10:16,094 --> 00:10:19,348 Hey, daima ni furaha zaidi kucheza kwenye mvua, punda wewe. 142 00:10:21,350 --> 00:10:22,351 Twende! 143 00:10:27,648 --> 00:10:28,607 Si-eun yuko wapi? 144 00:10:28,690 --> 00:10:29,858 [Juni-tae] Ishara yenye shughuli nyingi. 145 00:10:30,442 --> 00:10:31,443 [Gotak] Ajabu kwa nini. 146 00:10:32,986 --> 00:10:35,280 - Labda alikutana na Baku kwanza. - Oh! 147 00:10:37,407 --> 00:10:40,577 {\an8}- EUNJANG JUU, TWENDE - BAKU 148 00:10:40,661 --> 00:10:42,704 Haya, mbona mmechelewa sana? 149 00:10:44,081 --> 00:10:46,083 Kila mtu ana wasiwasi na shit. 150 00:10:46,166 --> 00:10:47,376 [kicheko] 151 00:10:47,459 --> 00:10:48,543 [Hyo-mtu] Hey, hivyo? 152 00:10:49,586 --> 00:10:54,299 Je! nyinyi watu tayari kuangamiza haya mambo ya Muungano ya kijinga au vipi? 153 00:10:55,300 --> 00:10:56,968 [Gotak] Halo, kwa nini hata uko hapa? 154 00:10:57,552 --> 00:11:00,180 Umesahau ulijaribu kuuza Eunjang kwa Muungano? 155 00:11:00,764 --> 00:11:03,558 - Unajaribu kurekebisha sifa yako? - [Hyo-mtu] Je! 156 00:11:03,642 --> 00:11:06,978 Ninafanya tu kile Si-eun aliniuliza nifanye, ili kukusaidia nyie. 157 00:11:07,062 --> 00:11:08,313 Aliniomba fadhila. 158 00:11:09,398 --> 00:11:11,274 [Jun-tae] Sitakusamehe. 159 00:11:15,237 --> 00:11:16,363 Kila siku, 160 00:11:18,657 --> 00:11:21,201 ulituonea na kututesa. 161 00:11:22,828 --> 00:11:24,329 Hukupaswa kufanya hivyo. 162 00:11:25,205 --> 00:11:26,540 Sitasahau. 163 00:11:30,043 --> 00:11:32,254 Lakini tutakuhitaji kutusaidia leo. 164 00:11:42,347 --> 00:11:43,390 Twende zetu. 165 00:11:44,641 --> 00:11:45,475 [Naomba kuugua] 166 00:11:48,854 --> 00:11:50,021 Twende zetu. 167 00:11:53,650 --> 00:11:55,402 [mazungumzo ya kupendeza na kicheko] 168 00:12:00,115 --> 00:12:00,991 Oh. 169 00:12:01,700 --> 00:12:03,702 [muziki na athari za sauti za mapigano] 170 00:12:05,287 --> 00:12:07,289 [kijiti cha furaha] 171 00:12:10,459 --> 00:12:13,003 Nini kinaendelea? Mbona mapema sana? 172 00:12:14,129 --> 00:12:15,505 Haikuwa haraka hivyo. 173 00:12:22,095 --> 00:12:23,180 Ah. Shit. 174 00:12:26,641 --> 00:12:27,809 [anapumua] 175 00:12:29,144 --> 00:12:30,312 [muziki wa mchezo unasimama] 176 00:12:32,355 --> 00:12:33,940 Hii ndio simu yetu ya kuchoma moto. 177 00:12:34,566 --> 00:12:36,985 Programu ina shughuli nzima. 178 00:12:37,068 --> 00:12:38,779 Kila kitu hapa ni asili. 179 00:12:39,821 --> 00:12:42,532 Utahitaji hii kumaliza Baek-jin, sivyo? 180 00:12:48,914 --> 00:12:51,082 Kwa nini unajaribu sana kila wakati? 181 00:12:52,250 --> 00:12:54,252 [Muziki mkali unacheza] 182 00:12:57,464 --> 00:13:01,218 Ikiwa hutaki mtu yeyote asiumizwe, basi kwanini usiumie tu? 183 00:13:02,093 --> 00:13:03,261 Lo! 184 00:13:04,596 --> 00:13:05,514 Tulia. 185 00:13:07,557 --> 00:13:10,352 - Pumzika, mtu. - [Seong-je] Unajua, ilionekana kuwa ya kushangaza. 186 00:13:11,853 --> 00:13:14,022 Nilikaribia kuwa mtu mzuri. 187 00:13:16,191 --> 00:13:18,527 Mambo kama haya yananifurahisha zaidi. 188 00:13:20,529 --> 00:13:21,613 [anacheka] 189 00:13:23,532 --> 00:13:24,699 [Si-eun anapiga kelele] 190 00:13:27,202 --> 00:13:28,370 [Seong-je anacheka] 191 00:13:30,956 --> 00:13:32,624 - [anapumua] - [kupiga] 192 00:13:32,707 --> 00:13:34,709 [mazungumzo ya kupendeza] 193 00:13:46,096 --> 00:13:48,640 Je! ninyi nyote mlikuja mbio uliposikia kuhusu vita? 194 00:13:48,723 --> 00:13:50,267 [kicheko] 195 00:13:51,685 --> 00:13:54,479 Asante, kila mtu, kwa kujitokeza. 196 00:13:58,149 --> 00:14:00,151 [gumzo la kusisimua linaanza tena] 197 00:14:02,863 --> 00:14:03,905 Si-eun yuko wapi? 198 00:14:04,489 --> 00:14:05,407 [Jun-tae] Huh? 199 00:14:06,867 --> 00:14:09,286 Simu yake ilikuwa busy, kwa hivyo nilidhani yuko pamoja nawe. 200 00:14:15,458 --> 00:14:17,627 YEON SI-EUN: NINASIMAMA NA KLABU YA KUPIGA BOWLING 201 00:14:17,711 --> 00:14:19,713 Si-eun anasema alienda kwenye klabu ya kuchezea mpira. 202 00:14:25,427 --> 00:14:27,804 [sauti ya kike] Nambari ambayo umepiga haipatikani. 203 00:14:27,888 --> 00:14:29,431 Tafadhali acha ujumbe baada ya-- 204 00:14:30,056 --> 00:14:31,975 Simu ya Si-eun imezimwa. 205 00:14:32,058 --> 00:14:36,104 Oh shit. Unafikiri Muungano ni wapumbavu wanajaribu kututega? 206 00:14:37,731 --> 00:14:39,566 [Jun-tae] Uh, nitaenda kwenye klabu ya kuchezea mpira. 207 00:14:40,984 --> 00:14:42,485 Ninyi wawili mnapaswa kukaa hapa. 208 00:14:42,986 --> 00:14:44,696 [muziki wa ajabu unacheza] 209 00:14:44,779 --> 00:14:46,531 Nitaenda kumchukua Si-eun, sawa? 210 00:14:51,870 --> 00:14:52,996 Haraka nyuma. 211 00:14:53,538 --> 00:14:54,539 Mmm. 212 00:14:57,250 --> 00:14:58,627 [kuhema] 213 00:15:04,299 --> 00:15:05,967 [muziki wa kuigiza unacheza] 214 00:15:41,378 --> 00:15:43,254 [muziki unafifia] 215 00:16:06,820 --> 00:16:08,154 Na Baek-jin! 216 00:16:12,617 --> 00:16:14,202 Ikiwa unapoteza leo, 217 00:16:15,370 --> 00:16:17,455 huo ndio utakuwa mwisho wa Muungano. 218 00:16:18,331 --> 00:16:19,791 Kuelewa? 219 00:16:24,129 --> 00:16:25,255 Waueni wote. 220 00:16:27,799 --> 00:16:29,384 [anacheka] 221 00:16:32,303 --> 00:16:33,763 Ninadai Na Baek-jin. 222 00:16:34,514 --> 00:16:36,349 Shughulikia kila mtu mwingine, sawa? 223 00:16:38,309 --> 00:16:39,394 [Hyo-man] Sawa! 224 00:16:41,146 --> 00:16:42,272 Sawa! 225 00:16:42,355 --> 00:16:44,733 [wote wakipiga kelele] 226 00:16:46,401 --> 00:16:48,111 Twende! 227 00:16:49,070 --> 00:16:50,947 [muziki wa kuigiza unacheza] 228 00:17:03,752 --> 00:17:05,462 [kuguna] 229 00:17:14,804 --> 00:17:16,139 [Hyo-man] Hujambo, mtu wa kutaniko! 230 00:17:25,940 --> 00:17:27,650 [kupiga kelele] 231 00:17:50,715 --> 00:17:52,383 - [kupasuka] - [Anapiga kelele] 232 00:17:59,265 --> 00:18:00,517 [anapumua] 233 00:18:02,435 --> 00:18:03,686 [muziki unasimama] 234 00:18:07,440 --> 00:18:08,691 [mkanda unapiga kelele] 235 00:18:12,529 --> 00:18:14,697 [Mvulana wa Muungano] Shit, nifanyeje hivi jamani? 236 00:18:15,240 --> 00:18:16,241 [yelps] 237 00:18:16,825 --> 00:18:17,909 [anaugulia] 238 00:18:17,992 --> 00:18:19,911 Fuck wewe, mtu. 239 00:18:19,994 --> 00:18:21,746 [kucheza muziki kwa nguvu] 240 00:18:24,499 --> 00:18:27,335 Fucking kuzimu. Njoo hapa, wewe shit mdogo. 241 00:18:27,418 --> 00:18:28,503 - [Anapiga kelele] Fuck! - [Piga] 242 00:18:28,586 --> 00:18:30,338 [Tairi kupiga kelele] 243 00:18:32,549 --> 00:18:33,675 [Jun-tae] Asante. 244 00:18:41,724 --> 00:18:42,725 [kushtuka] 245 00:18:45,728 --> 00:18:47,063 [kuhema] 246 00:18:49,107 --> 00:18:50,024 [Juni-tae] Si-eun-a. 247 00:18:50,984 --> 00:18:51,943 Uko sawa? 248 00:18:53,319 --> 00:18:54,737 Umefikaje hapa? 249 00:18:56,322 --> 00:18:57,991 Haya, tuondoke hapa. 250 00:18:58,992 --> 00:19:00,285 [muziki wenye mashaka unacheza] 251 00:19:00,368 --> 00:19:02,495 [kuhema] 252 00:19:02,579 --> 00:19:04,080 [Jun-tae anaguna kwa upole] 253 00:19:09,294 --> 00:19:10,336 [kuguna] 254 00:19:10,420 --> 00:19:13,464 [Mvulana wa Muungano] Jaribu zaidi. Nitakuua jamani! 255 00:19:13,548 --> 00:19:16,176 Umemaliza, punda wewe. Nitakumaliza jamani. 256 00:19:16,259 --> 00:19:17,385 [kuomboleza] 257 00:19:18,094 --> 00:19:20,346 - [Juni-tae kuguna] - [Mvulana wa muungano anapiga kelele] 258 00:19:21,639 --> 00:19:23,391 [wote wawili wakiguna kwa sauti kubwa] 259 00:19:23,474 --> 00:19:24,976 [kushtuka] 260 00:19:25,685 --> 00:19:27,270 [Kijana wa muungano ananguruma] 261 00:19:30,440 --> 00:19:32,609 [anaugulia] 262 00:19:42,785 --> 00:19:43,745 [hunguruma] 263 00:19:43,828 --> 00:19:45,288 [kupiga kelele] 264 00:19:46,998 --> 00:19:48,833 [Si-eun akihema kwa shaki] 265 00:19:52,545 --> 00:19:54,172 [Jun-tae anaugulia] 266 00:19:57,008 --> 00:19:59,177 Juni-tae-ya. Uko sawa? 267 00:20:00,929 --> 00:20:02,055 Niko sawa. 268 00:20:03,598 --> 00:20:04,849 Tunahitaji kufanya haraka. 269 00:20:07,435 --> 00:20:08,645 [yelps] 270 00:20:10,146 --> 00:20:10,980 [kuhema] 271 00:20:13,066 --> 00:20:14,984 Nitafuata. Wewe endelea. 272 00:20:16,152 --> 00:20:17,612 - Unahitaji hospitali. - Hapana, mimi ni mzuri. 273 00:20:17,695 --> 00:20:19,489 Nahitaji sekunde moja tu, hiyo tu. 274 00:20:20,281 --> 00:20:22,533 [akihema] Tafadhali nenda. 275 00:20:25,411 --> 00:20:26,454 Unahitaji kwenda 276 00:20:27,372 --> 00:20:29,499 na kuwasaidia kuacha kupigana kwa ajili ya mema. 277 00:20:33,836 --> 00:20:34,837 Mmm. 278 00:20:35,588 --> 00:20:37,048 [kupumua kwa kutetemeka] 279 00:20:44,764 --> 00:20:46,766 [muziki wa kuigiza unacheza] 280 00:20:59,195 --> 00:21:00,154 [kuhema] 281 00:21:02,573 --> 00:21:04,284 Kaa chini. Punda. 282 00:21:04,367 --> 00:21:05,451 Nyamaza. 283 00:21:06,077 --> 00:21:09,122 Haya, kata ujinga wako. 284 00:21:10,540 --> 00:21:11,624 [hunguruma] 285 00:21:12,417 --> 00:21:13,501 Njoo. 286 00:21:16,296 --> 00:21:18,089 [kuguna] 287 00:21:45,283 --> 00:21:46,284 [anapumua] 288 00:21:46,367 --> 00:21:48,119 [kuhema] 289 00:21:51,831 --> 00:21:53,833 - [Hyo-man] Punda! - [Dong-ha] Wewe shit! 290 00:21:55,335 --> 00:21:56,836 [wote wakilia] 291 00:21:58,046 --> 00:21:59,589 [Dong-ha] Lo! jamani nini? 292 00:22:01,924 --> 00:22:03,176 Njoo, punda wewe! 293 00:22:03,676 --> 00:22:05,261 [Hyo-man] Kula shiti yangu, fucker! 294 00:22:05,345 --> 00:22:09,015 Lo! Wewe mjinga wa kijinga! 295 00:22:09,098 --> 00:22:11,142 Habari, wewe! Habari! Njoo. 296 00:22:11,225 --> 00:22:12,810 Je! Haya! 297 00:22:12,894 --> 00:22:13,978 Punda! 298 00:22:14,062 --> 00:22:15,355 [yelps] 299 00:22:15,438 --> 00:22:16,773 [mayowe] 300 00:22:17,357 --> 00:22:18,775 [kupiga kelele] 301 00:22:18,858 --> 00:22:21,444 [Dong-ha] Mwana wa bitch! Acheni utani! 302 00:22:27,450 --> 00:22:28,743 [Kijana anapiga kelele] 303 00:22:41,631 --> 00:22:43,633 [muziki wa kuigiza unacheza] 304 00:23:21,212 --> 00:23:22,213 [wote wawili wanalalamika] 305 00:23:22,296 --> 00:23:24,674 [kuguna] 306 00:23:34,809 --> 00:23:36,102 [muziki unafifia] 307 00:23:36,185 --> 00:23:38,396 [sauti inasikika] 308 00:23:47,280 --> 00:23:50,450 Hujambo, Baek-jin-a, umeboresha sana. 309 00:23:51,659 --> 00:23:55,288 [anacheka] Lakini hii sio sababu Nilikufundisha jinsi ya kupigana. 310 00:23:56,038 --> 00:23:57,415 Phew. 311 00:23:58,332 --> 00:23:59,709 Nitamaliza kwa ajili yako. 312 00:24:00,960 --> 00:24:02,962 [Muziki mkali unacheza] 313 00:24:19,896 --> 00:24:22,148 [sauti hazifungwi na mwangwi] 314 00:24:30,406 --> 00:24:32,408 [sauti inarudi] 315 00:24:41,792 --> 00:24:42,960 [Baku] Iliumiza, sawa? 316 00:24:44,629 --> 00:24:46,631 [anacheka] 317 00:24:48,424 --> 00:24:49,509 [kupiga kelele] 318 00:25:00,353 --> 00:25:01,437 [kupiga kelele] 319 00:25:02,355 --> 00:25:03,272 [kupiga kelele] 320 00:25:04,273 --> 00:25:05,775 [kupiga kelele] 321 00:25:07,318 --> 00:25:09,445 [kuguna] 322 00:25:19,372 --> 00:25:21,165 - [kuguna] - [sauti zinafifia] 323 00:25:24,877 --> 00:25:27,046 [Mwangwi kishindo] 324 00:25:27,129 --> 00:25:29,131 [mlio wa sauti ya juu] 325 00:25:45,481 --> 00:25:46,899 [mlio unafifia] 326 00:25:48,401 --> 00:25:50,111 [muziki wa kuhuzunisha unacheza] 327 00:25:50,820 --> 00:25:52,154 [Baku mchanga] Na Baek-jin, 328 00:25:53,030 --> 00:25:54,115 uko sawa? 329 00:26:04,834 --> 00:26:08,087 Habari. Mbona unapigwa kila mara? 330 00:26:12,633 --> 00:26:14,510 Shika ngumi zako kwa nguvu sana. 331 00:26:15,678 --> 00:26:17,263 Usiepuke macho yao. 332 00:26:19,974 --> 00:26:22,310 [muziki wa kuhuzunisha unaendelea juu ya ukimya] 333 00:27:05,561 --> 00:27:07,563 [kupiga mwangwi] 334 00:27:16,113 --> 00:27:17,865 [kupiga kelele] 335 00:27:52,441 --> 00:27:54,360 [muziki unafifia] 336 00:27:54,443 --> 00:27:56,445 [sauti za kurudi kwa mapigano] 337 00:27:59,699 --> 00:28:00,700 Habari! 338 00:28:01,784 --> 00:28:03,619 Na Baek-jin alishinda! 339 00:28:03,703 --> 00:28:05,579 [kuguna] 340 00:28:05,663 --> 00:28:06,747 [mvulana 1] Inatosha! 341 00:28:08,416 --> 00:28:10,292 Yote yameisha, nyie! 342 00:28:10,376 --> 00:28:11,961 [mvulana 2] Na Baek-jin alishinda! 343 00:28:12,044 --> 00:28:14,422 [mvulana 3] Kuchanganyikiwa acha kupigana! 344 00:28:14,505 --> 00:28:17,299 Baek-jin ameshinda! 345 00:28:18,467 --> 00:28:20,469 [kuhema] 346 00:28:28,602 --> 00:28:29,854 Na sasa… 347 00:28:29,937 --> 00:28:31,480 [muziki wenye mashaka unacheza] 348 00:28:35,985 --> 00:28:38,112 …Eunjang atakuwa mwanachama wa Muungano. 349 00:28:39,780 --> 00:28:41,407 [kupumua sana] 350 00:28:42,408 --> 00:28:43,451 Ikiwa wewe… 351 00:28:48,247 --> 00:28:50,249 hawezi kukubali uamuzi huu, 352 00:28:53,669 --> 00:28:54,795 kisha toka nje. 353 00:28:56,881 --> 00:28:58,007 Nani anafuata? 354 00:28:59,049 --> 00:29:00,551 Shit, mtu. 355 00:29:02,845 --> 00:29:05,598 Tokeni, enyi vipande vya shit! 356 00:29:07,224 --> 00:29:09,059 [kupumua kwa kutetemeka] 357 00:29:46,347 --> 00:29:47,807 [muziki unafifia] 358 00:29:51,560 --> 00:29:53,270 [Baek-jin] Na kisha kulikuwa na moja. 359 00:29:56,190 --> 00:29:57,525 Yeon Si-eun. 360 00:30:01,862 --> 00:30:02,905 [Baku anahema] 361 00:30:07,868 --> 00:30:08,953 [Baek-jin] Je! 362 00:30:11,872 --> 00:30:13,499 Unapenda kuongea mchezo mkubwa. 363 00:30:14,792 --> 00:30:16,877 Je, unaogopa kuunga mkono hilo kwa kupigana? 364 00:30:21,090 --> 00:30:23,259 Ni wewe pekee unayeongea. 365 00:30:24,552 --> 00:30:25,970 Niko hapa kupigana. 366 00:30:35,646 --> 00:30:36,730 [anadhihaki] 367 00:30:42,611 --> 00:30:44,154 [muziki wa kuigiza unacheza] 368 00:30:44,238 --> 00:30:46,073 [Baek-jin] Wewe mpumbavu. 369 00:30:48,200 --> 00:30:50,411 [watazamaji wakishangaa] 370 00:30:52,955 --> 00:30:54,248 [Si-eun anapiga kelele] 371 00:30:54,331 --> 00:30:56,333 [wote wawili wakiguna] 372 00:31:11,682 --> 00:31:13,475 - [kuunguruma] - [watazamaji wakishangaa] 373 00:31:16,520 --> 00:31:18,355 [Baek-jin akipiga kelele] 374 00:31:35,414 --> 00:31:37,041 [kupiga kelele] 375 00:31:38,083 --> 00:31:39,251 [nguruma] 376 00:31:41,003 --> 00:31:42,379 [kusonga] 377 00:31:49,970 --> 00:31:50,971 Kazi nzuri! 378 00:31:51,055 --> 00:31:52,473 [kushtuka] 379 00:31:53,349 --> 00:31:55,184 [kuhema] 380 00:32:06,904 --> 00:32:07,780 [anadhihaki] 381 00:32:08,489 --> 00:32:10,032 [anacheka] 382 00:32:12,618 --> 00:32:14,078 [suruali] 383 00:32:14,995 --> 00:32:16,747 [watazamaji wakishangaa] 384 00:32:19,041 --> 00:32:20,626 [kuguna] 385 00:32:50,572 --> 00:32:51,740 Yeon Si-eun. 386 00:33:08,882 --> 00:33:10,092 [kushtuka] 387 00:33:14,471 --> 00:33:15,639 [kuguna] 388 00:33:17,891 --> 00:33:19,268 [kuhema] 389 00:33:19,351 --> 00:33:20,561 [mvulana 4] Oh shit. 390 00:33:21,895 --> 00:33:23,689 [kupumua] 391 00:33:31,238 --> 00:33:32,990 [kuguna] 392 00:33:39,705 --> 00:33:41,915 [kuhema] 393 00:33:43,959 --> 00:33:45,252 [anacheka kwa upole] 394 00:33:47,504 --> 00:33:48,964 [anaugulia] 395 00:33:52,551 --> 00:33:53,844 - [Anapiga kelele] - [watazamaji wanashangaa] 396 00:33:55,596 --> 00:33:56,972 [Anapiga kelele kwa ukali] 397 00:33:59,641 --> 00:34:00,642 [kuguna] 398 00:34:04,480 --> 00:34:05,814 - [Anapiga kelele] - [kushtuka] 399 00:34:08,150 --> 00:34:10,402 - [kuguna] - [kuguna] 400 00:34:10,986 --> 00:34:12,404 [kupiga kelele] 401 00:34:12,988 --> 00:34:14,490 [watazamaji wanashangaa] 402 00:34:15,157 --> 00:34:17,159 [kucheza muziki kwa nguvu] 403 00:34:19,787 --> 00:34:21,371 [Baek-jin kilio] 404 00:34:22,039 --> 00:34:23,832 [kupiga kelele] 405 00:34:23,916 --> 00:34:25,417 [kupiga kelele] 406 00:34:25,501 --> 00:34:27,252 [Si-eun anaendelea kupiga kelele] 407 00:34:34,593 --> 00:34:36,053 [mayowe] 408 00:34:40,766 --> 00:34:43,477 [kuunguruma] 409 00:34:44,186 --> 00:34:46,271 [sauti kuwa ngumu na mwangwi] 410 00:34:47,106 --> 00:34:48,398 [kupiga kelele] 411 00:35:00,494 --> 00:35:01,870 - [kupasuka] - [mayowe] 412 00:35:03,497 --> 00:35:05,374 [watazamaji wakishangaa] 413 00:35:05,457 --> 00:35:06,625 [sauti inarudi] 414 00:35:22,307 --> 00:35:23,725 [nguruma] 415 00:35:25,144 --> 00:35:26,353 [kupumua] 416 00:35:32,901 --> 00:35:34,820 [kupumua kwa kutetemeka] 417 00:35:36,488 --> 00:35:38,198 [anacheka] 418 00:35:41,118 --> 00:35:42,703 [kupumua] 419 00:35:45,455 --> 00:35:48,208 Baku alikuja tu kwa mikono yangu. Hii ni sehemu ya mpango, sivyo? 420 00:35:52,087 --> 00:35:53,630 Mikono yangu na kisha miguu? 421 00:35:55,340 --> 00:35:57,009 Nini kinafuata katika mpango wako? 422 00:35:58,927 --> 00:36:02,264 Upungufu wako wa makosa ni mpana kiasi gani, wewe mungu shit? 423 00:36:07,811 --> 00:36:09,146 Bado iko ndani. 424 00:36:10,439 --> 00:36:11,607 Je! 425 00:36:13,692 --> 00:36:15,777 Bado iko kwenye ukingo wa makosa. 426 00:36:18,238 --> 00:36:20,240 Viungo vyako vyote vimekamilika. 427 00:36:22,993 --> 00:36:24,995 [Muziki mkali unacheza] 428 00:36:31,960 --> 00:36:33,045 [anapumua] 429 00:36:34,546 --> 00:36:36,465 [Si-eun] Ukipoteza, kwa bahati yoyote, 430 00:36:37,591 --> 00:36:38,884 Nitaingia. 431 00:36:44,431 --> 00:36:45,724 Rudi nyuma. 432 00:36:46,683 --> 00:36:50,395 Kwa njia fulani, nitashikilia hadi ufanye. 433 00:37:03,992 --> 00:37:05,994 [muziki unafifia] 434 00:37:06,078 --> 00:37:07,704 [kushtuka] 435 00:37:13,627 --> 00:37:16,046 [kutetemeka] 436 00:37:36,149 --> 00:37:37,401 - [kushtuka] - [mvulana] Lo. 437 00:37:39,736 --> 00:37:41,613 [kupumua] 438 00:37:44,616 --> 00:37:46,618 [mvua ikitetemeka kwa upole] 439 00:37:50,330 --> 00:37:51,331 - Whoa. - Jambo. 440 00:37:51,415 --> 00:37:52,457 Tumeshinda. 441 00:37:52,541 --> 00:37:54,543 [kunung'unika] 442 00:38:05,929 --> 00:38:07,139 Baek-jin-a. 443 00:38:13,103 --> 00:38:14,187 samahani. 444 00:38:19,860 --> 00:38:20,902 Lakini… 445 00:38:25,157 --> 00:38:26,992 unapaswa kunihurumia pia. 446 00:38:40,130 --> 00:38:41,465 [anapumua] 447 00:38:47,387 --> 00:38:48,472 [anapumua] 448 00:38:53,518 --> 00:38:54,603 Pambano hilo 449 00:38:56,313 --> 00:38:57,439 imekwisha! 450 00:38:59,858 --> 00:39:01,818 [muziki wa kuhuzunisha unacheza] 451 00:39:01,902 --> 00:39:03,737 [yote] Imekamilika! 452 00:39:04,488 --> 00:39:05,447 Nzuri! 453 00:39:05,530 --> 00:39:07,532 [kupiga kelele] 454 00:39:11,244 --> 00:39:13,205 [kushangilia] 455 00:39:18,335 --> 00:39:20,170 [mazungumzo ya kusisimua] 456 00:39:21,088 --> 00:39:22,631 [kicheko] 457 00:39:54,830 --> 00:39:55,914 [anapumua] 458 00:39:59,251 --> 00:40:00,502 [hushusha pumzi] 459 00:40:05,048 --> 00:40:07,217 [wavulana wanazungumza na kucheka] 460 00:40:07,926 --> 00:40:09,928 [Hyo-man] Je, uliona jinsi nilivyokuwa wa ajabu? 461 00:40:10,011 --> 00:40:12,347 Jamani, mmeona jinsi nilivyokuwa wa ajabu? 462 00:40:12,431 --> 00:40:13,557 Nisikilize! Nisikilize! 463 00:40:13,640 --> 00:40:15,976 Katika pambano lile la mtu mmoja mmoja, nilikuwa kama, pow! 464 00:40:16,059 --> 00:40:17,436 Na mimi kukabiliana naye na, yah! 465 00:40:17,519 --> 00:40:18,979 niko serious. Niko serious! 466 00:40:19,062 --> 00:40:22,482 Ilikuwa ni jambo coolest nimekuwa milele freaking kufanyika! Hey, nisikilize! 467 00:40:25,735 --> 00:40:27,028 [Baku] Jun-tae-ya! 468 00:40:50,427 --> 00:40:52,429 [muziki wa kuhuzunisha unaendelea] 469 00:41:03,064 --> 00:41:05,775 [Si-eun] Sisi kabisa kupigwa nje baada ya hapo. 470 00:41:09,404 --> 00:41:14,201 Kama vile tunashikana kwenye usingizi wote tuliokosa. 471 00:41:16,745 --> 00:41:18,580 - [Jun-tae] Hapana. - [Gotak] Sikusema hivyo. 472 00:41:18,663 --> 00:41:21,750 - [Jun-tae] Ah mungu wangu. Njoo. - [Baku] Habari. Kata, shit kidogo. 473 00:41:21,833 --> 00:41:24,044 Lakini nilifanya kosa moja tu jana! 474 00:41:24,127 --> 00:41:26,713 [Baku] Halo, huko! Yeon Si-eun! 475 00:41:26,796 --> 00:41:28,465 [anacheka] 476 00:41:31,760 --> 00:41:33,595 [Jun-tae] Unajua Nakuchafua tu. 477 00:41:33,678 --> 00:41:35,222 - [Si-eun] Na kisha… - [Jun-tae] Twende. 478 00:41:35,305 --> 00:41:37,516 …kwa namna fulani, tukawa wazee. 479 00:41:37,599 --> 00:41:38,934 [Jun-tae] ... alinipa anwani yake. 480 00:41:39,017 --> 00:41:40,310 [Baku] Picha hiyo inaonekana nzuri. 481 00:41:40,393 --> 00:41:41,937 MGOMBEA URAIS WHO UNITED EUNJANG 482 00:41:42,020 --> 00:41:43,146 [Jun-tae] Nani angempigia kura? 483 00:41:43,230 --> 00:41:45,232 [muziki wa kuhuzunisha unaendelea] 484 00:41:46,650 --> 00:41:47,776 [Si-eun] Baada ya hapo, 485 00:41:48,527 --> 00:41:51,404 uvumi ulizunguka kwamba Baek-jin alikuwa ametoweka. 486 00:41:53,865 --> 00:41:55,700 Hakuna aliyekuwa na wazo lolote… 487 00:41:58,954 --> 00:42:00,413 ya alikokwenda. 488 00:42:03,458 --> 00:42:04,751 Je, Na Baek-jin… 489 00:42:05,252 --> 00:42:06,795 [kicheko] 490 00:42:06,878 --> 00:42:08,547 …tafuta jibu sahihi 491 00:42:10,090 --> 00:42:12,217 kwa swali alikuwa amekosea? 492 00:42:15,220 --> 00:42:16,304 [anapumua] 493 00:42:16,388 --> 00:42:17,889 [muziki unafifia] 494 00:42:19,432 --> 00:42:21,601 [Gotak] 1-0. Peke yako! 495 00:42:21,685 --> 00:42:23,687 Unapeana nafasi kwa bidii kuhusu nini? 496 00:42:27,190 --> 00:42:28,567 Aah! 497 00:42:31,653 --> 00:42:33,405 Hakuna muhimu. 498 00:42:34,990 --> 00:42:36,324 [Baku anacheka] 499 00:42:37,325 --> 00:42:40,078 Lo, hali ya hewa ni nzuri sana. 500 00:42:40,161 --> 00:42:41,329 Amani sana. 501 00:42:41,413 --> 00:42:43,164 - [wachezaji wanapiga kelele] - [simu inalia] 502 00:42:49,796 --> 00:42:52,424 [Gotak] Halo! Mpira wangu. Mpira wangu, mpira wangu! 503 00:42:53,925 --> 00:42:55,927 - Habari? - [wachezaji wakishangilia na kupiga makofi] 504 00:42:56,011 --> 00:42:58,013 [muziki wa kihisia unacheza] 505 00:43:31,129 --> 00:43:32,714 [kupumua kwa kutetemeka] 506 00:43:46,895 --> 00:43:47,937 Sema jambo. 507 00:43:59,407 --> 00:44:00,617 ♪ Amka ♪ 508 00:44:03,745 --> 00:44:06,373 ♪ Uamsho ♪ 509 00:44:10,794 --> 00:44:14,756 ♪ Kutoka kwa ndoto mimi ♪ 510 00:44:16,633 --> 00:44:18,385 ♪ Sikuwahi kufikiria ♪ 511 00:44:19,260 --> 00:44:20,762 ♪ Itaisha ♪ 512 00:44:34,359 --> 00:44:35,527 Umekuwa sawa? 513 00:44:39,614 --> 00:44:41,157 [kupumua kwa kutetemeka] 514 00:44:46,454 --> 00:44:47,539 Mm-hm. 515 00:44:54,045 --> 00:44:55,755 Ni akina nani hao walio nyuma yako? 516 00:45:01,219 --> 00:45:02,470 [Si-eun] Marafiki zangu. 517 00:45:14,107 --> 00:45:15,358 Hiyo ni nzuri. 518 00:45:25,618 --> 00:45:28,121 [anapumua kwa kutetemeka] 519 00:45:31,374 --> 00:45:36,421 ♪ Ninaota ♪ 520 00:45:37,505 --> 00:45:42,427 ♪ Ninaota ♪ 521 00:45:43,178 --> 00:45:48,808 ♪ Sasa ninaota ♪ 522 00:45:48,892 --> 00:45:55,231 ♪ Kwa kesho, niko hapa ♪ 523 00:45:55,315 --> 00:46:00,945 ♪ Ninaweza kuhisi kila kitu ♪ 524 00:46:01,029 --> 00:46:06,659 ♪ Na ninaweza kwenda popote ♪ 525 00:46:06,743 --> 00:46:11,664 ♪ Nataka ujue hilo… ♪ 526 00:46:13,041 --> 00:46:14,292 [muziki unafifia] 527 00:46:21,090 --> 00:46:22,342 [anapumua] 528 00:46:25,678 --> 00:46:26,930 [anapumua] 529 00:46:27,680 --> 00:46:29,349 [Choi] Wewe ni rafiki wa Baek-jin? 530 00:46:35,855 --> 00:46:36,940 [Seong-je] Ndio. 531 00:46:37,941 --> 00:46:39,317 Kitu kama hicho. 532 00:46:53,248 --> 00:46:54,332 [Choi] Naam, 533 00:46:55,208 --> 00:46:56,876 Nahitaji mbadala wa Baek-jin. 534 00:46:58,336 --> 00:47:01,965 CHEONGANG 535 00:47:02,048 --> 00:47:05,009 [Choi] Hakuna mchezo wa mtoto kama klabu hii ya mpira wa miguu. 536 00:47:06,761 --> 00:47:08,513 Je, ni furaha kufanya kazi kwa ajili yako? 537 00:47:09,264 --> 00:47:12,767 Kupata pesa sio raha. Ni kazi ngumu. 538 00:47:15,562 --> 00:47:16,604 [Seong-je anapumua] 539 00:47:19,399 --> 00:47:21,484 Hiyo haisikiki kimapenzi sana. 540 00:47:25,113 --> 00:47:27,115 [Choi akicheka] 541 00:47:31,578 --> 00:47:33,329 [Seong-je] Kwa njia, je! 542 00:47:36,207 --> 00:47:37,792 umesikia kutoka kwa Baek-jin? 543 00:47:39,085 --> 00:47:41,045 Siwezi kumpata huyo mpuuzi. 544 00:47:42,088 --> 00:47:43,631 Nani anajua? 545 00:47:44,132 --> 00:47:45,925 Nina hamu pia, mtoto. 546 00:47:46,009 --> 00:47:48,011 [muziki wa kihisia unacheza] 547 00:47:53,182 --> 00:47:56,811 CHEONGANG 548 00:47:56,895 --> 00:47:59,063 [muziki unaendelea juu ya ukimya] 549 00:48:29,886 --> 00:48:34,891 {\an8}MAREHEMU NA BAEK-JIN 550 00:48:49,322 --> 00:48:51,324 [mashairi ya wimbo katika Kikorea] 551 00:52:03,933 --> 00:52:05,393 [wimbo unafifia] 552 00:52:06,936 --> 00:52:08,938 [muziki tulivu na wa kuhuzunisha unacheza] 553 00:52:08,938 --> 00:52:13,938 IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV 554 00:52:08,938 --> 00:52:18,938 Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo